The myth of the standardized script: even police interviews get embellished
We imagine surveys, diagnostic instruments, police interviews and exam questions are asked identically every time because there's a script. In reality, people cannot help embellishing, tweaking and adding to questions. There is an interactional imperative that makes it very hard to sound like a form, even when the law or protocol says to deliver it verbatim.
- Standardized instruments are rarely delivered as written
- Open vs closed questions is itself partly a myth ('do you have Wi-Fi?' isn't yes/no)
- Teachers, psychiatrists and police all add embellishment to scripted questions
- Multi-part questions leave the respondent guessing which bit to answer
“Even if you're a police officer in the situation where the law says say it like this, it doesn't quite look like that”